В этих волнистых небесах,
Я прилечу к тебе.
Наруто Тайминг: Johnny Перевод: ShadeZZare
Но пока, есть такая напасть,
Нас разделяет бескрайняя пропасть.
В ожидании тебя,
Одиноким чувствую здесь я себя.
Если плачешь ты в городе, не вижу я,
Но улыбка моя достигнет тебя.
В этих волнистых небесах,
Буду лететь я к тебе.
Чувствуя близость,
Этих чувств в самом себе.
Монджу.
Да.
Уф..., это всего лишь ребенок.
Я позабочусь о нем.
Жду тебя здесь, Гантетсу.
Хорошо! Пора уходить! Жгите особняк!
Не оставляйте улик!
Цель - Шинобазу
Стой!
Я здесь! Попробуй поймать меня!
Черт!
Тупица, Я здесь!
Здесь!
Цунаде-сама?
У меня есть просьба.
Что там еще?
Да.
Боже..
Это последние, пожалуйста соберитесь.
Я знаю.
Но для этого нужно больше одного дня..
Так, что за просьба?
Сопровождение схваченных преступников.
Что? Для всех это покажется очень просто.
Нет, есть небольшая проблема...
Пожалуйста, посмотрите.
Я поняла.
Это проблема.
Все джоунины выполняют миссии S-класса. И большинство генинов и чунинов направлены на выполнение миссии...
И кто же остается?
Посмотрим..
Tajuu Kage Bunshin no Jutsu!
Вперед, Толстобровик!
Я иду, Наруто-кун!
Konoha Senpuu!
Черт бы тебя...! Это новая порция теневых клонов!
Давай их сюда!
Я доберусь до тебя!
Ты хорош, Толстобровик.
Как и ты, Наруто-кун!
Наруто! Ли-сан!
Эй, парни, вы в порядке?
Эй! не двигайся!
Эй, Сакура-тян, полегче!
Заткнись! Боже, чем вы тут занимаетесь?
Если можно, Сакура-сан? Я тренировал тайджутсу, дрался один против сотни клонов.
Это помогло Наруто-куну улучшить технику Теневых клонов
Мы убили двух зайцев одним ударом!
Это спарринг.
Да, да, так и было!
Что ты сказал? То есть, вы деретесь друг с другом.
Так и должно быть, мы же мужчины!
Правильно!
Мы не должны сидеть здесь.
Нас вызывает Цунаде-сама!
Бабуля Цунаде?
Зачем?
Шинобазу?
Да.
Шинобазу шиноби дезертировавшие из деревень и создавшие банду,
совершающие преступления, например кражи.
Это ужасно! Использовать способности ниндзя для преступлении...
Это непростительно.
Один из членов банды был схвачен в перевале гор Уги, что в стране Леса.
Он есть в списках других стран.
Он был передан другому отряду после захвата.
Его имя Гантетсу.
Неплохо сохранился для бывшего ниндзя.
Чтобы покончить с Шинобазу, будет проведено расследование,
и он будет доставлен в столицу страны Леса.
Есть вероятность, что Шинобазу попытаются освободить его по пути.
В столице будет отлично подготовленный вооруженный конвой,
но цель бывший ниндзя.
Задача Шиноби, биться с другими Шиноби, поэтому меня попросили выслать ниндзя в столицу.
Это любезность.
Я горю от нетерпения! Давай покажем из чего сделаны ниндзя Конохи!
Точно.
Давай покончим с ними одним ударом!
Отлично. Узумаки Наруто! Харуно Сакура! Рок Ли!
Я поручаю вам миссию сопровождения Гантетсу!
Да!
Ясно!
Смотри! Гавань!
Его повезут на этом?
Это единственная река, ведущая в страну Леса отсюда.
Посмотрите туда.
Это же..
Шинобазу, Гантетсу.
Вы трое ниндзя Конохи?
Да. А вы..?
Судзуми, из тюрьмы.
Я командую этим отрядом.
Я Узумаки Наруто! Это густобровчик, а это Харуно Сакура-тян!
Вы всего лишь дети..
Вы правда ниндзя?
Да!
Хоть мы и похожи на детей, мы знаем оценку миссии!
Мы полноценные ниндзя!
Вы увидите наши способности.
Пожалуйста, предоставьте все нам.
Хорошо, мы верим вам,
но если что-то случится, мы будем надеяться на ваше ниндзютсу.
Да.
Те мужчины являются моими подчиненными и членами эскорта.
У них у всех одинаковый взгляд.
Эти парни не могут по-другому!
Наруто, ты груб!
Капитан Тодороки!
Что случилось, Командир Судзуми?
Эти трое подкрепление из Конохи.
Узумаки Наруто!
Я Харуно Сакура.
Я Рок Ли.
Командир! Я же говорил вам, нашей охраны вполне достаточно для сопровождения!
Это не поможет! Это приказ сверху.
Это не должно играть для вас никакой роли.
Только мы должны сторожить Гентетсу.
Клянусь этим мечом.
Что этим мечом?
Мы должны забрать его после завтрака.
Одним пальцем! (что к чему. непойму)
Успокойтесь, вы двое!
Извините их за грубость.
Будьте осторожны на корабле.
Хорошо, мы рассчитываем на вас.
Да, спасибо.
Гантетсу...
Хорошо!
Грузите заключенного на палубу!
Давай!
Еще!
Отлично! Опускайте!
Великолепно!
Что с ним?
Что мы ему сделали...
Как будто мы доставляем неприятности.
Как только люди Шинобазу нападут, мы покажем им, что мы умеем.
Не говори глупостей.
Он не очень важен для них, Шинобазу могут и не придти.
Наша миссия благополучно доставить Гантетсу в столицу.
Но...
Это неправильно!
Сделать это, часть нашей миссии.
Но все же, Я понимаю, что чувствует Наруто-кун.
Да, Мне тоже немного скучно.
Приятного аппетита.
Доберусь я до них! За кого они нас принимают?
Это же очень хорошо.
Так.
Я ведь так обижусь!
Что мы здесь делаем.
Я должен выполнять миссию. Я иду сторожить Гантетсу.
Капитан будет кричать на тебя.
Это мой путь ниндзя!
Наруто!
Наруто-кун...
Да, он на стороне зла...
Тодороки?
Зачем он спустился сюда?
Акио!
Черт!
Папа! Мама!
Акио?
Акио!
Черт бы тебя!
Акио...
Я отомщу за тебя!
Эй, что ты делаешь?!
Ты... Ты рехнулся?
Что ты хочешь делать?
Ninpou, Chishi Kuenai. ( Ninpou, Chishi Kuenai: Ninja Arts, Cunning Topography )
Что случилось, Сакура-сан?
Ли-сан, смотри!
Странно.
Я никогда не слышала, что на этой реке есть развилка.
Почему ты здесь?
Это не имеет значения!
Что ты хотел сделать с Гантетсу?
О чем ты?
Выглядит так, будто ты хотел убить его.
Я? Это глупо.
Моя миссия охранять его.
Не зависимо от того.
От чего? Даже если он преступник, вы не можете его убить, расследование еще даже не началось!
Не говори, что ты все знаешь, негодяй!
Нет необходимости в расследовании!
Он сделал это!
Он... Он... Убил моих людей!
Даже..
...невинного ребенка!
Нас несет не туда
Что делать?
Ninpou, Ayame Tori. (Ninpou, Ayame Tori: Murderous Grasp)
Что?!
Что это?
Лодка разрезана на пополам!
Наруто!
Наруто-кун!
Ублюдок!
Это они. Шинобазу!
Они наконец явились?
Гантетсу..
Еще враги?
Кто вы парни?!
Лидер Шинобазу, Шура Санджуро.
Шинобазу!
Мы заберем Гантетсу.
Я не позволю вам!
Ключ к
моему закрытому сердцу
конечно же будет,
смех лучших друзей.
Духовное счастье хочу я найти.
Пусть даже на землю прольётся дождь темноты
Нельзя держать желания в себе,
Расскажи всё друзьям, даже если будет больно тебе.
Верь в нас, потому что тогда
Мы поговорим с тобой, не смотря в никуда.
Если однажды поняв, что в жизни не хватает тебе света,
изменю, освещу
воспоминания твои, словно свеча пергамент поэта.
Уверен, бог видит насквозь наши сердца.
Если в мире, хоть краем уха, услышали что то,
Уверен, мою песню пытаетесь вы отыскать.
Чтоб уловить твою песню, во снах твоих я буду ожидать.
Ключ к
Моему закрытому сердцу
конечно же будет,
Смех лучших друзей.
Lee-san, are you all right?
Yes, somehow.
More importantly, what happened?
I don't know.
After that huge crash, suddenly, the ship was sliced in two..
I see. Well then, we need to confirm everyone's safety..
That's..
What's wrong, Sakura-san?
I can't find the prisoner, Gantetsu, Captain Todoroki or Naruto!
Next time: The Forest of Bewilderment.